教育植根于爱。 —— 鲁迅

“Education is rooted in love.” - Lu Xun

夏树苍翠

春天随着落花走了

夏天披着一身绿叶

在暖风里蹦跳着走来了

一大片开的鲜艳的花儿，

颜色张扬，

如同莫奈随意画上的大片颜料一般。

 五月的开头，

启思顿与您相遇在这里

On May 9th and 10th,

we are more than happy to 

invite all of you to KKEC,

to observe the kids’ development together. 

孩子们的成长融化在点滴间

家长开放日，见证成长时

Children are growing up day by day.

Open Day is the perfect opportunity to witness their growth.

The most important thing during their childhood is:

Be there, be present.

这周我们诚邀爸爸妈妈

走进我们快乐的城堡

参与启思顿家长开放日活动

一起见证我们的成长！

This week,  

we sincerely invite all of you to 

come to our joyful kindergarten,

to join us this Open Day !

“一年之计在于春，一日之计在于晨”，

早操，是唤醒身体机能的第一环节。

“Make your whole year's plan in the 

spring and the whole day's plan in the morning.”

The morning exercise is the first session 

to wake up our body and brain. 

看看小朋友如何玩转启思顿课堂！

亲身体验到我们High/Scope课程

以及High/Scope课程給

孩子们带来的快乐和收益

看到了孩子们在游戏中自由地成长

原来探索并发现，是如此的快乐富有成就。 

Let’s see how our kids rock the class.

Come and experience our High/ Scope Curriculum,

and the happiness it brings to the kids

爸爸妈妈走进启思顿课堂，

同宝贝们一起遨游在英文知识的海洋中。

Given the chance, parents can come and 

join the kids in their classroom.

亲子游戏令爸爸妈妈玩得不亦乐乎

启思顿的老师根据

不同的年龄段策划了不同的亲子游戏

以此帮助孩子们达到体能锻炼的目标

爬、跑、跳、钻、……

Teachers designed the age-appropriated parent-child games.

We aim to reach the goal of physical exercise such as: crawling, running and jumping, etc

High/Scope课程走进社区

计划——工作——整理——回顾

The High/Scope Curriculum：

Go into our Community

Plan - Do - Tidy Up - Review

家长开放日犹如一扇窗，

推开它，发现孩子，也发现自己

爱，是相互给予的

我们才能一直携手并进

共同把爱与教育传递下去

期待我们下一次在启思顿的遇见

Open Day is like a window;

through it, we are closer to our kids.

By working together,

we can pass on the love.  

Let’s look forward to our next Open Day!